Vous avez une demande ?
Aujourd’hui, de nombreux non natifs rédigent leurs textes en français, allemand, anglais ! C’est aller au casse-pipe !
Les textes dits « importants » doivent absolument être revus par un professionnel de la langue d’arrivée pour s’assurer que le texte cible est compréhensible et ne comprend aucune faute gênante ou des formes trop littérales.
C’est une étape particulièrement importante lorsque l’on souhaite traduire un texte difficile dont certains passages manquent de clarté. Cette révision à la source permet de simplifier la traduction dès le départ tout en diminuant généralement le nombre total de mots.
TraductionContact
N'hésitez pas à nous contacter - parlons-en aujourd'hui !
- pg@philproofread.com
- SUISSE : Rue du Pré-de-la-Cava 10 1852 Roche
- +41 78 226 54 66
- PORTUGAL: Av. Rodrigo da Fonseca bl 1, 1 3520 Nelas
- +351 932 502 720
